Vasto, Rocca San Giovanni e Ortona